— Przygotuj pokoje, rozpal saunę i nakryj stół w altanie. Jedziemy do was na cały weekend! — oznajmił w piątkowy poranek radosny głos mojej szwagierki Swietłany.
Nie zapytała, czy mam jakieś plany. Nie zainteresowała się, czy przypadkiem nie chciałabym odpocząć we własnym domu.
Po prostu wydała mi polecenia.
W jej głosie było tyle pewności, jakby już siedziała na naszej werandzie, zajadała mojego szaszłyka i tłumaczyła mojemu mężowi, jak prawidłowo przycinać jabłonie.
— Człowiek planuje, a rodzina już dawno podjęła decyzję za niego — powiedziałam spokojnie.
Najlepsza hojność to ta, za którą płaci ktoś inny.
Była połowa lipca. Dach nagrzewał się tak mocno, że dom przypominał piekarnik. W szklarni dojrzewały pierwsze pomidory, ogórki rosły jak szalone, a ja marzyłam jedynie o kilku spokojnych godzinach bez gotowania, sprzątania i obsługiwania dorosłych ludzi.
Tymczasem Swieta nawet nie zamierzała kończyć swojej listy.
— Maryna, zamarynuj mięso, tylko nie rób ostrej wieprzowiny, bo Arkadij ma zgagę. Mamie kup odtłuszczony twaróg, a mnie trochę czerwonej ryby. I połóż w pokojach tę pościel w kwiatki, bo jest najdelikatniejsza. Przyjedziemy około siódmej, będziemy wykończeni. Całuję!
Klik.
Rozłączyła się.
Spojrzałam na telefon, a potem na mojego męża Aleksieja, który właśnie popijał zimny kwas chlebowy.
Po mojej minie od razu zrozumiał, że weekend zapowiada się wyjątkowo.
— Przyjeżdżają? — zapytał.
— Nie. Oni nie przyjeżdżają. Oni się wprowadzają. Tymczasowo, oczywiście. Jak zwykle.
Dom, w którym mieszkaliśmy, odziedziczyłam po rodzicach. Miał dwie pokoje gościnne.
Teoretycznie.
W praktyce w jednym stały rzeczy Swietłany, a w drugim rzeczy mojej teściowej.
Rok wcześniej Swieta rozpoczęła remont mieszkania. Poprosiła wtedy:
— Kochana, pozwólcie nam tylko na chwilę zostawić u was kilka pudeł.
„Kilka” okazało się pojęciem bardzo elastycznym.
Najpierw pojawiły się kartony. Potem walizki. Następnie stare opony, narty, worki z cementem, zimowe ubrania i rzeczy, których nikt nie używał od dziesięciu lat.
Wszystko stopniowo opanowało dom jak jakaś wyjątkowo bezczelna stonoga.
A moja teściowa, Galina Wiktorowna, szybko zauważyła, że skoro mamy wolne miejsce, grzechem byłoby go nie wykorzystać.
Przywiozła trzy dywany, osiem worków bliżej nieokreślonych „ważnych rzeczy” i prawdziwą perłę rodzinnej kolekcji — ogromny, politurowany kredens z czasów minionej epoki.
Kiedy go wnoszono, biegła obok tragarzy i krzyczała:
— Uważajcie na politurę! To antyk! Dzisiaj takich rzeczy już się nie robi!
Przez cały rok prosiłam.
Potem nalegałam.
Potem się awanturowałam.
Swieta za każdym razem obiecywała:
— Jeszcze tylko tydzień!
Teściowa natomiast patrzyła na mnie z wyrzutem.
— Naprawdę żal ci kilku metrów? Przecież wy tam nawet nie wchodzicie.
Tego piątkowego poranka spojrzałam na Aleksieja.
— Twoja siostra właśnie sama wyznaczyła termin wyprowadzki swoich rzeczy.
— Kiedy?
— W ten weekend.
Aleksiej odstawił kubek.
— W poniedziałek zaczyna się remont. Jutro rano przyjeżdżają pomocnicy.
— W takim razie — uśmiechnęłam się — przygotujmy pokoje dla naszych „gości”.
Tylko że nie tak, jak oczekiwała Swietłana.
Zabraliśmy się za pakowanie.
Każde pudełko zostało dokładnie wzmocnione taśmą, opisane i sfotografowane. Niczego nie wyrzucaliśmy.
Rzeczy Swietłany trafiły do jednego pokoju i utworzyły ścianę z kartonów.
Rzeczy Galiny Wiktorowny — do drugiego.
Kredens zabezpieczyliśmy kocami, narożniki osłoniliśmy kartonem, a całość owinęliśmy folią.
Łóżka rozkręciliśmy i ustawiliśmy pod ścianą.
W rezultacie w pokojach nie było już miejsca nawet na stołek.
W przedpokoju ustawiliśmy dwie wózki transportowe, grube liny i nowe rękawice robocze.
Mięsa nie kupiłam.
Czerwonej ryby też nie.
Twarogu dla teściowej również nie.
Wieczorem z Aleksiejem zjedliśmy skromną chłodnikową zupę i gotowane ziemniaki.
O siódmej samochód zatrąbił przed bramą.
Rodzina przyjechała na „wypoczynek”.
Swietłana wysiadła pierwsza, elegancka i wypoczęta. W jednej ręce trzymała kosmetyczkę, w drugiej kapcie.
Arkadij wyciągnął z bagażnika wędkę.
A Galina Wiktorowna dumnie niosła ogromną pustą torbę w kratę.
Znałam tę torbę.
W niedzielę miała być pełna moich warzyw, przetworów i zieleni.
— Ach, wreszcie natura! — zawołała Swietłana, wchodząc do domu. — Maryna, ale tu pięknie pachnie! Szaszłyk już gotowy?
— Pachnie sosną i wolnością — odpowiedziałam z uśmiechem. — Wasze pokoje są gotowe.
Swietłana pobiegła na górę.
Po kilku sekundach usłyszeliśmy krzyk.
— MARYNA!!!
Spokojnie weszliśmy za nią.
Stała w drzwiach i patrzyła na ścianę z pudeł.
— Co to jest?!
— Twoje rzeczy.
— A gdzie łóżko?!
— Rozkręcone.
Arkadij zajrzał do środka.
— Chcesz powiedzieć, że mamy tu spać?!
— Oczywiście. Jak tylko wyniesiecie pudełka i złożycie łóżko.
— Przecież przyjechaliśmy odpocząć!
— Wiem.
— Jesteście nienormalni! — wybuchła teściowa. — My jesteśmy rodziną!
Aleksiej wskazał na zabezpieczony folią kredens.
— Właśnie dlatego dajemy wam okazję, żebyście zabrali swoje rzeczy.
— A mój kredens?!
— Też.
Arkadij nagle złapał się za plecy.
— Ja tego nie będę nosił. Mam problemy z kręgosłupem!
— Nie musisz — odparłam. — Możesz wynająć tragarzy.
Wtedy wszyscy zrozumieli, że tym razem nie żartujemy.
Swietłana spróbowała jeszcze raz.
— Łeszeńka… przecież jesteśmy rodziną. Możemy przesunąć wszystko w kąt. Prześpimy się na podłodze i zabierzemy rzeczy za miesiąc.
Aleksiej spojrzał na nią chłodno.
— Kąt skończył się rok temu.
Zapadła cisza.
— Dzisiaj albo zabieracie swoje rzeczy, albo w poniedziałek robi to ekipa remontowa.
Wieczorem zeszliśmy do kuchni.
Postawiłam przed sobą i mężem talerze z chłodnikiem.
Swietłana patrzyła na nas, jakbyśmy popełnili zbrodnię.
— A dla nas?
— Przecież sami zaplanowaliście ten weekend — przypomniałam. — Ja waszego przyjazdu nie planowałam.
Arkadij przełknął ślinę.
— To może coś zamówimy?
— Jasne. W miasteczku jest dobra restauracja.
Zamówili.
Rachunek był tak wysoki, że Arkadij przez chwilę wyglądał, jakby naprawdę potrzebował pomocy medycznej.
Następnego ranka o ósmej usłyszałam szelest w przedpokoju.
Swietłana i Arkadij próbowali po cichu wymknąć się z domu.
— Już wyjeżdżacie? — zapytałam.
Oboje zamarli.
— Nie chcemy wam przeszkadzać w remoncie — powiedziała szybko Swietłana. — Wrócimy później po rzeczy.
Aleksiej pokręcił głową.
— Dzisiaj wszystko opuszcza pokoje.
O dziewiątej przyjechali pomocnicy.
Rozpoczęło się wielkie rodzinne przesiedlenie.
Kartony wędrowały na wózkach.
Worki ciągnięto po podłodze.
Dywany wynoszono po schodach.
Arkadij klął pod nosem.
Swietłana płakała nad każdym pudełkiem.
A Galina Wiktorowna pilnowała kredensu jak ochroniarz muzealny.
— Nie za ten róg! Nie dotykaj politury!
Starszy z tragarzy spojrzał na mebel.
— Dokąd to?
— Do mojego mieszkania. Piąte piętro.
— Winda towarowa?
— Nie.
— To trzeba rozebrać.
Teściowa zbladła.
— Rozebrać?!
— Tak. Montaż i ponowne składanie dodatkowo płatne.
Galina Wiktorowna spojrzała na mnie z nadzieją.
— Marynko… może jednak zostawicie go sobie?
Uśmiechnęłam się.
— Nie martw się. Po remoncie piła do drewna zrobi z niego bardzo praktyczny opał.
Teściowa natychmiast wyciągnęła portfel.
Nagle okazało się, że politura jest warta każdej złotówki.
Do południa cały dziedziniec przypominał plac przeładunkowy.
W pewnym momencie Swietłana otworzyła kolejne pudełko.
W środku była stara wypiekaczka do chleba.
— To wyrzucamy — powiedział Arkadij.
— Nie!
— Przecież nie działa.
— Jeszcze może się przydać!
Potem znaleźli starą kurtkę, czasopisma sprzed ponad dziesięciu lat i worek samotnych skarpet.
Każda rzecz była „potrzebna”.
Każda miała „jeszcze kiedyś się przydać”.
Ja siedziałam na werandzie z sokiem owocowym i patrzyłam.
Pod koniec dnia wszyscy byli wykończeni.
Swietłana zamówiła pizzę.
Znów za własne pieniądze.
W niedzielę rano zrobiłam ostatni obchód domu.
Na schodach znalazłam worek z butami.
— Swieta, zapomniałaś.
— Włóż go gdzieś do szafy. Zabiorę następnym razem.
— Nie będzie następnego razu.
Podałam jej worek.
— Trzymaj.
Po południu samochód był załadowany po dach.
Wielki kredens pojechał do mieszkania teściowej.
Opony, dywany, worki i kartony Swietłany również zniknęły.
Galina Wiktorowna siedziała na przednim siedzeniu i mocno ściskała swoją pustą torbę w kratę.
Ani jeden mój ogórek nie trafił do środka.
Kiedy samochód ruszał, Swietłana opuściła szybę.
— Łesza, bardzo się zmieniłeś! Żona tobą rządzi!
Aleksiej spokojnie odpowiedział:
— Nie. Po prostu przestałem pozwalać, żeby ktoś rządził moim domem.
Samochód odjechał.
Zamknęłam bramę.
Dom nagle wydał mi się większy.
Jaśniejszy.
I przede wszystkim — mój.
Wieczorem zadzwoniła teściowa.
— Wyobrażasz sobie, co zrobiliście?! Kredens przywieźli rozłożony! Kazałam go złożyć na korytarzu, żeby sprawdzić politurę! A teraz nie mogę wejść normalnie do pokoju! Przechodzę bokiem do łazienki!
— Najważniejsze, że kredens żyje — odpowiedziałam.
— I jeszcze go porysowali!
— Nic strasznego. Połóż na nim serwetkę.
Po drugiej stronie zapadła długa cisza.
Połączenie się zakończyło.
Miesiąc później remont był skończony.
Jeden pokój Aleksiej urządził jako gabinet.
W drugim złożyliśmy łóżko i zostawiliśmy je dla prawdziwych gości.
Takich, którzy przyjeżdżają z ciastem.
Takich, którzy pytają wcześniej, czy mogą przyjechać.
I przede wszystkim takich, którzy nie traktują mojego domu jak bezpłatnego hotelu.
Swietłana nie odzywała się przez pół roku.
Aż pewnego dnia zadzwoniła.
— Marynko… cześć. Słuchaj, myśleliśmy, żeby w weekend wyjechać trochę za miasto. Moglibyśmy wpaść do was na kilka godzin?
Uśmiechnęłam się.
— Oczywiście.
Po chwili dodałam:
— Ale mięso przywieźcie sami.
Po drugiej stronie zapadła cisza.
I właśnie wtedy zrozumiałam, że czasami granice nie niszczą rodziny.
One po prostu pokazują, kto naprawdę jest rodziną, a kto od początku szukał wygodnego miejsca na cudzy koszt.
